Думаю, что стоит попробовать шариком на отверстии (в пластине или на торце трубы нужного диаметра, чуть большего, чем диаметр шарика), а не на плоскости. Но ударом - это рискованное мероприятие, так как шарик от удара может вылететь в любом направлении и травмировать окружающих или/и мебель... Лучше попробовать вдавливать шарик тисками сквозь фольгу в торец короткого отрезка трубы. На всякий случай тоже предусмотрите какую-нибудь защитную ограду. Причем медную фольгу, если она без подготовки порвется при вдавливании, попробуйте при следующих попытках предварительно "отпустить", разогрев на газовой печке докрасна и сразу же окунув в холодную воду. После этого фольга должна стать очень мягкой, неупругой (=непружинящей) и пластичной. Грамотный токарь, думаю, сможет выдавить сферу (на металлической или деревянной оправке со сферическим углублением) с помощью ролика, вставленного вместо резца... Еще приходит в голову мысль использовать в качестве матрицы и пуансона полусферические половинки штампованных стальных сетчатых сфер для заваривания чая в чашке. А еще лучше - половинок от специальных ложек для формования и накладывания шариков мороженого :-)